Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Prośby o tłumaczenia RSS

Szukaj
Język źródłowy Francuski, Angielski
Język docelowy Francuski, Łacina

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 22
1 2 Następny >>
326
27Język źródłowy27
Angielski Not dead ? ! ?
A backend update for cucumis !

Yep I had a couple of hours today to work on a few updates mainly for security matters.

First of all, all site is now in https for security (was done few weeks ago).

Also, passwords used to be stored in clear in database. This is fixed now, passwords are hashed.

And finally a [DELETE SPAMMER] button for admins.

Happy 2019 to all of you!

Ukończone tłumaczenia
Francuski Pas mort ? ! ?
Duński Ikke død ? ! ?
Szwedzki Inte död ? ! ?
Prośby o tłumaczenia
Łacina Łacina
25
Język źródłowy
Francuski Bonjour. Citation de sartres (légèrement modifiée)pour un tatouage. Merci beaucoup
On n'est rien d'autre que sa vie.
Citation exacte : " l'homme n'est rien d'autre que son projet ....il n'est donc rien d'autre que l'ensemble de ses actes, rien d'autre que sa vie".
L'existentialisme est un humanisme.

Prośby o tłumaczenia
Łacina Łacina
37
Język źródłowy
Francuski "Entre bien et mal" ou "entre le bien et le mal"
"Entre bien et mal" ou "entre le bien et le mal"

Prośby o tłumaczenia
Łacina Łacina
65
Język źródłowy
Francuski matière grise, nuance de gris, l'art et la manière...
matière grise
nuance de gris
l'art et la manière
béton audacieux
audace du béton
bonjour,

je lance une marque de meuble en béton et je souhaiterais la nommer avec une de ces expressions mais en latin.
vous aiderez peut être à nommer une marque qui aura beaucoup de succès.

merci d'avance pour votre aide

Prośby o tłumaczenia
Łacina Łacina
42
Język źródłowy
Francuski Le courage d'aller de l'avant pour avoir ce qu'on...
Le courage d'aller de l'avant pour avoir ce qu'on veut.
Phrase dans le sens "courage et perseverance"

Prośby o tłumaczenia
Łacina Łacina
34
Język źródłowy
Francuski Au service de l'amour de son prochain
Il est au service de l'amour de son prochain

Prośby o tłumaczenia
Łacina Łacina
28
Język źródłowy
Holenderski De pen is machtiger dan het zwaard.
De pen is machtiger dan het zwaard.
Betekenis uitdrukking: met gefundeerde kritiek bereikt men vaak meer dan met grof geweld.

Ukończone tłumaczenia
Francuski La plume est plus puissante que l'épée.
Prośby o tłumaczenia
Łacina Łacina
23
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski Va où tu veux, meurs où tu dois
Va où tu veux, meurs où tu dois

Prośby o tłumaczenia
Łacina Łacina
Prośby o tłumaczenia
Łacina Łacina
60
Język źródłowy
Ukrainski Слава Україні! Героям Слава! Ще не вмерла...
Слава Україні! Героям Слава!
Ще не вмерла України ні слава ні воля!!!

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski Слава Украине!
Francuski Gloire Ukraine Gloire Héros! L' Ukraine n'est pas...
Hiszpański ¡Gloria Ucrania! ¡Gloria héroes! Ucrania no está...
Angielski Long live Ukraine!
Prośby o tłumaczenia
Łacina Łacina
54
Język źródłowy
Angielski from here to eternity
from here to eternity
black wings of Fate shall cover the earth

Prośby o tłumaczenia
Łacina Łacina
41
Język źródłowy
Angielski I rather die on my feet,than to live on my knees!
I rather die on my feet,than to live on my knees!
Трябва ми за татуировка.Предварително благодаря!

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ¡Preferiría morir de pie que vivir de rodillas!
Prośby o tłumaczenia
Łacina Łacina
14
Język źródłowy
Francuski Deviens qui tu es.
Deviens qui tu es.
Bonjour
Je désire faire traduire "deviens qui tu es" en vue de la réalisation d'un tatouage
Merci pour votre aide

Prośby o tłumaczenia
Łacina Łacina
45
Język źródłowy
Francuski Qui pleure pour tout le monde, finit par perdre...
Qui pleure pour tout le monde, finit par perdre ses larmes.
C'est un dicton dont j'aimerai connaitre la traduction en latin en vu d'un futur tatouage.

Merci d'avance aux personnes qui prendront le temps de me répondre sérieusement.

Prośby o tłumaczenia
Łacina Łacina
36
Język źródłowy
Francuski Montre-moi ton amour par/à travers tes caresses
Montre-moi ton amour par/à travers tes caresses
Je souhaiterais traduire cette phrase afin de me la faire tatouer
Je remercie deja toute personne qui pourra m'aider ! :)

Prośby o tłumaczenia
Łacina Łacina
203
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Trecho de O Pequeno Príncipe
“Mas se tu me cativas, nós teremos necessidade um do outro. Serás para mim único no mundo. E eu serei para ti única no mundo. Só se vê bem com o coração, o essencial é invisível aos olhos. Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas."

Ukończone tłumaczenia
Francuski Extrait du Petit PRince
Prośby o tłumaczenia
Łacina Łacina
61
Język źródłowy
Angielski A heart of gold pumps within his metal skin, a...
A heart of gold pumps within his metal skin, a noble line he carries on.
This is a line from a song inspired by Greek Mythology specifically the Odyssey.

Prośby o tłumaczenia
Łacina Łacina
104
Język źródłowy
Francuski Phrases tatouage
- On a deux vies; la deuxième commence le jour où on réalise qu'on en a qu'une.
- Rien n'est plus important que la famille et les amis.
Bonjour,

Je souhaite une traduction afin de réaliser un tatouage prochainement

merci d'avance de votre interet

Prośby o tłumaczenia
Łacina Łacina
34
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Que o Universo esteja sempre a meu favor!
Que o Universo esteja sempre a meu favor!
Olá, gostaria de saber a tradução em latim desta frase no sentido de: Desejo que o Universo esteja sempre ao meu lado, ou sempre me favoreça, ou conspire sempre a meu favor.
Obrigada.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Que l'UNIVERS soit pour toujours à mes côtés.
Prośby o tłumaczenia
Łacina Łacina
22
Język źródłowy
Francuski fais de tes rêves ta réalité
fais de tes rêves ta réalité

Prośby o tłumaczenia
Łacina Łacina
1 2 Następny >>